-
1 puchar
-ru, -ry; loc sg - rze; mPuchar Świata/Polski — World/Polish Cup
* * *mi1. (= kielich) chalice, goblet; między ustami a brzegiem pucharu between the cup and the lip, 'twixt cup and lip there's many a slip.2. (= nagroda; t. zawody) cup; puchar przechodni challenge cup; Puchar Davisa tenis Davis Cup; Puchar Polski Polish Cup; Puchar Świata piłka nożna the World Cup; Puchar UEFA piłka nożna UEFA Cup; Puchar Zdobywców Pucharów piłka nożna Cup Winners' Cup ( discontinued).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puchar
-
2 puchar
сущ.• бокал• кубок• миска• рюмка• чара• чарка• чаша• чашечка• чашка* * *♂, Р. \pucharu кубок; бокал;\puchar przechodni спорт. переходящий кубок
+ kielich, czara* * *м, P pucharuку́бок; бока́лpuchar przechodni — спорт. переходя́щий ку́бок
Syn: -
3 przechodni
przechodni [pʃɛxɔdɲi] adjpuchar \przechodni Wanderpokal m3) lingczasownik \przechodni transitives Verb nt -
4 puchar
P\puchar Świata/Polski Weltpokal m Pokal Polens\puchar przechodni Wanderpokal m -
5 puchar
-
6 puchar
-
7 przechodni
pokój m przechodni Durchgangszimmer n;puchar m przechodni Wanderpokal m -
8 przechodni
adj. 1. [pokój, dziedziniec] connecting 2. [puchar, sztandar] challenge attr. 3. Jęz. transitive* * *2) JĘZ transitive* * *a.2. gram. transitive; czasownik przechodni transitive verb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przechodni
-
9 pucha|r
m (G pucharu) 1. (naczynie) cup- spełnić a. wypić puchar za młodą parę to drink a toast to bride and groom- wypić puchar wina to drink a cup of wine2. (nagroda) cup- zawody o puchar prezydenta a contest for the President’s Cup, a President’s Cup contest- puchar przechodni a challenge cup- zdobyć puchar w pływaniu to win a cup for swimming3. (zawody) cup competition a. contest- brać udział w europejskich pucharach to take part in European cup competitions a. contests- Puchar Europejski the European Cup- Europejski Puchar Zdobywców Pucharów the European Cup Winners’ CupThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pucha|r
-
10 Wanderpokal
Wanderpokal m puchar przechodni -
11 кубок
-
12 Wanderpokal
puchar m przechodni
См. также в других словарях:
przechodni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, przez który można przejść dalej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokój przechodni. Brama przechodnia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
puchar — m IV, D. u, Ms. puchararze; lm M. y «duże, ozdobne naczynie, zwykle w formie głębokiej czary lub kielicha z nakrywą, służące dawniej do picia wina; wykonywane ze złota, srebra, cyny, szkła, kości słoniowej i kamieni półszlachetnych, zwykle w… … Słownik języka polskiego
przechodni — 1. «taki, przez który się przechodzi» Pokój przechodni. 2. «o nagrodzie: przechodzący w ręce kolejnego zwycięzcy» Puchar, sztandar przechodni. * jęz. Czasowniki przechodnie «czasowniki mogące występować w stronie czynnej i w stronie biernej, np.… … Słownik języka polskiego
bieg — m III, D. u, N. bieggiem; lm M. i 1. «posuwanie się naprzód za pomocą szybkich ruchów nóg, szybkimi skokami» Rączy bieg jelenia. Zdyszany od biegu, po biegu. Poganiać konia w biegu. Poderwać żołnierzy do biegu. Zwolnić, przyspieszyć biegu. ∆… … Słownik języka polskiego